Patutiki, l'art du tatouage des îles Marquises