Cobalt, l'envers du rêve électrique