Autun, les vestiges de la Rome gauloise