Quand l'histoire fait dates 1911, la conquête du Pôle Sud