LES COULISSES DE L'HISTOIRE - LA DÉCOLONISATION BRITANNIQUE, L'ART DE FILER À L'ANGLAISE