Terezin, l'imposture nazie