LE ROI ARTHUR, L’ENVERS DU MYTHE