La sardine en boîte, une filière bien huilée