TORTURE PROPRE, UNE INVENTION AMÉRICAINE