Robert De Niro, l'arme du silence